Cara Ubah nama ke tulisan Jepang

Cara Mudah Ubah Nama ke Tulisan Kanji Jepang

 

 

Cara Mudah Ubah Nama ke Tulisan Kanji Jepang

Cara Ubah nama ke tulisan Jepang - Tidak sedikit orang yang ingin menggati nama ke dalam kanji jepang. Kanji adalah simbol karakter tulisan Jepang. Dalam tulisan yang menarik dan rumit terkadang populer di kalangan wisatawan, pengunjung atau pecinta Jepang. 

Saya akan memperkenalkan cara ubah nama ke tulisan Jepang dengan mudah. Tidak hanya imigran tetapi juga penduduk jangka panjang di Jepang harus menulis nama mereka dalam banyak kasus seperti aplikasi, proses jabatan publik, dan sebagainya. Karena itu, tidak semua dari mereka tidak harus menulis nama mereka dalam Kanji. 

Pertama, izinkan saya menjelaskan bagaimana mereka mengubah nama mereka dalam karakter asing menjadi karakter Jepang. Secara umum, orang yang memiliki nama bahasa Inggris menulis nama mereka dalam abjad. Namun, alfabet bukanlah karakter resmi yang diizinkan untuk ditulis dalam prosedur resmi di Jepang. Anda tidak boleh menggunakan nama Anda dalam abjad (serta karakter asing lainnya) di kantor publik dan SIM. 

Cara Mudah Ubah Nama ke Tulisan Kanji Jepang

Penduduk di Jepang harus belajar bagaimana menulis nama mereka dalam karakter Jepang. Namun, karakter yang digunakan secara umum untuk tujuan ini belum tentu Kanji . Sebenarnya, karakter Kanji yang tersedia untuk kepentingan umum dikendalikan oleh pemerintah Jepang. 

Tidak semua Kanji tidak boleh digunakan, misalnya Kanji dengan penulisan lama sudah dihapuskan dan tidak diizinkan untuk digunakan secara resmi. Karena itu, ada sekitar ribuan karakter Kanji. Selain itu, setiap karakter memiliki lebih dari satu cara membaca, sehingga sangat sulit bagi orang-orang dari luar negeri untuk menggunakan Kanji. 

Berikut Cara Mudah untuk Ubah Nama Sebagai Berikut :








Oleh karena itu, mereka seharusnya menggunakan karakter Katakana sebagai gantinya. Jumlah karakter Katakana hanya 45, dan setiap karakter hanya memiliki satu cara membaca dan pengucapan. Jadi, nama orang asing pada dasarnya dapat ditulis dengan satu cara menggunakan Katakana.

Bahasa Jepang memiliki dua bentuk penulisan nama yaitu Kanji dan Hiragana, simbol lain dari karakter Jepang. Hiragana untuk bahasa Jepang setara dengan Katakana untuk orang dari luar negeri. Konon, sebagian besar orang asing hanya memiliki nama Katakana sedangkan semua orang Jepang memiliki nama Hiragana dan Kanji . 

Beberapa orang memiliki kedua bentuk tertulis dalam Hiragana dan dalam Kanji. Dalam situasi resmi, bentuk Kanji sangat mudah digunakan. Hiragana hanya digunakan untuk memperjelas bagaimana nama Kanji diucapkan. Kanji umumnya memiliki lebih dari satu pengucapan. Jadi, mereka yang dari luar negeri dan ingin memiliki Kanji formulir akan menentukan nama mereka dalam bentuk Kanji. 

Apa Poin Penting untuk Ubah Nama Ke Tulisan Jepang?

Jangan Menggunakan Karakter Kanji yang Memiliki Makna yang Tidak Pantas

Poin terpenting saat Anda memilih Kanji adalah menghindari karakter dengan makna yang buruk. Karena karakter Kanji digunakan sebagai bahasa, ada beberapa karakter yang memiliki makna yang tidak tepat untuk sebuah nama. 

Jika Anda memilih Kanji Anda tanpa pertimbangan yang cukup, Anda dapat memilih Kanji yang tidak pernah digunakan orang Jepang untuk sebuah nama. Berhati-hatilah karena Kanji memiliki lebih dari satu arti. Beberapa di antaranya adalah pengetahuan yang mudah agar Anda tidak salah dalam mengubah nama ke tulisan jepang.

Jangan Menggunakan Karakter Kanji yang Sulit Dibaca

Tidak disarankan menggunakan karakter Kanji yang sulit dibaca meskipun bentuknya terlihat keren. Di antara beberapa karakter Kanji, beberapa di antaranya sangat sulit dibaca bahkan untuk orang Jepang terlepas dari kerumitan bentuknya. 

Beberapa karakter Kanji hampir tidak digunakan bahkan dengan tampilan sederhana. Secara luas dianggap bahwa menggunakan karakter Kanji seperti itu tidak pantas dalam hal nama. Lebih baik mengikuti kebiasaan mereka terutama jika Anda memikirkan nama Kanji Anda untuk ditunjukkan kepada seseorang.

Memilih Nama Kanji yang Tepat

Di Jepang, nama memiliki variasi yang sangat besar. Nama depan dan belakang keduanya bervariasi dalam lebih dari ratusan ribu jenis. Di antara perpustakaan besar itu, ada satu yang pengucapannya sangat mirip dengan namamu. Sebaiknya Anda memilih Kanji yang sama dengan nama orang tersebut.

Misalnya, salah satu teman saya Shawin memilih Kanji nya setelah Yoshida Show-in orang yang terkenal secara historis. Seperti yang Anda lihat, pengucapan ini cukup mirip, dia mengambil Kanji dari (Show-in) sebagai nama Kanji-nya. 

Yoshida Show-in adalah orang populer yang prestasinya terkenal dan dievaluasi di kalangan orang Jepang, Nama Kanji Showin sangat keren dan menarik banyak orang Jepang dengan nama Kanji-nya. Sebenarnya, beberapa orang tua Jepang menamai bayi mereka dengan nama orang yang terkenal atau populer secara historis.

Memilih Nama Kanji dengan bantuan Teman Jepang 

Dalam masyarakat internasional ini, Anda mungkin memiliki beberapa teman atau kenalan Jepang. Bagaimana kalau meminta mereka untuk membantu memilih nama Kanji Anda? Tingkat melek huruf di Jepang adalah yang tertinggi di dunia, sehingga setiap orang Jepang tahu ribuan karakter Kanji. 

Di Jepang, orang harus menulis nama Kanji di kertas pemungutan suara untuk pemilihan. Memeriksa atau melingkari tidak diperbolehkan untuk memberikan suara. Jadi, setiap orang Jepang dapat membantu Anda untuk memilih nama Kanji yang tepat dengan mengetahui poin-poin tersebut untuk menghindari yang dijelaskan di atas untuk penamaan. 

Anda juga dapat memberi tahu mereka preferensi Anda. Anda mungkin ingin memilih Kanji yang mudah dibaca. Anda mungkin ingin memilih karakter desain yang rumit dan keren; atau Anda mungkin ingin menggunakan karakter sebanyak mungkin. 

Karakter yang dipilih secara mekanis mungkin berbeda dari yang dipilih oleh orang-orang saat mengganti nama. Kanji digunakan dalam membaca dan menulis untuk memperjelas apa yang dimaksud dengan kata tersebut. Misalnya, hashi berarti "sumpit" dan "jembatan". Tetapi saat Anda menulis, kanjinya memperjelas maksud Anda. 

Karakter kanji dapat memiliki banyak pembacaan yang berbeda, tidak seperti standar, pembacaan tunggal karakter kana. Bagaimana dengan katakana? Katakana hanya digunakan untuk dua alasan. Untuk menulis kata asing dalam bahasa Jepang, atau untuk memberi penekanan pada sebuah kata. 

Gunakan Beberapa Aplikasi atau Layanan Web

Anda mungkin merasa repot untuk meminta seseorang memilih nama Kanji atau memilih sendiri. Dalam hal ini, Anda dapat mencoba beberapa aplikasi atau layanan web untuk itu. Anda dapat dengan mudah menemukan beberapa aplikasi di google seperti Kanji Name Maker. Dalam aplikasi gratis ini, masukkan nama Anda di pengeditan ini untuk mengubah nama ke dalam bahasa jepang kanji. Aplikasi ini bisa mengubah nama Kanji Steve dengan arti dari setiap karakter Kanji. 

Agar Anda tidak kesulikatan ketika ingin mengganti nama Anda ke dalam bahasa jepang, maka aplikasi ini sangat membantu Anda. Demikian artikel yang dapat saya buat tentang cara ubah nama ke tulisan Jepang semoga bermanfaat, terimakasih.

LihatTutupKomentar